NT 2010 – Gottes Agenda

Das Neue Testament urtextnah

ins heutige Deutsch übersetzt

von Andreas Eichberger

406 Seiten, 13,80 € ISBN 978-3-939042-24-2

mit Begleit-CD, ISBN 978-3-939042-25-9, 18,80 €

als eBook, ISBN 978-3-939042-28-0, 8,50 €

Bestellungen

hier






NT 2010 – Gottes Agenda


zurück zu den Quellen der fast 2000 Jahre alten Dokumente des Neuen Bundes, ihnen lauschen, neu hinhören,

Gottes ewigen Gedanken der Rettung nachspüren, Seine Agenda für diese Welt, Seinen Plan mit dem einzelnen Menschen formulieren für 2010, für unsere Zeit,

urtextnah, detailgetreu, von religiöser Sondersprache und traditionellen Hörgewohnheiten befreit,

überraschend, ungewohnt, einladend zum Wahrnehmen von „Unerhörtem“, zum Nachsinnen über nicht künstlich vereinfachten Passagen


Diese Übersetzung ist mit und ohne CD erhältlich, auf der alle Übersetzungsvarianten begründet werden.


Andreas Eichberger, Jahrgang 1958, befasst sich seit 1972 mit dem Grundtext des Neuen Testamentes, studierte Kirchenmusik, Musikwis-senschaft und Judaistik, absolvierte am Theologischen Seminar „Bibelschule Beröa“, an dem er später u.a. Altgriechisch unterrichtete, und war als Pastor an der Gründung und Leitung freikirchlicher Gemeinden beteiligt. Später erwarb er den „Degree of Associate of Christian Studies“ und leitet neben seiner Seminar-und Autorentätigkeit („edition lebenswege“ und Brockhaus-Verlag) Hebräisch-Kurse.


Vorwort

Erläuterungen zu den Prinzipien dieser Übersetzung

Begleit-CD mit Erklärungen zu allen Kapiteln des NT und gesamten Text

Hörbibel


Leseprobe Matthäus 7


Leseprobe Epheser 5


Übersetzungsvergleich im Magazin „Faszination Bibel“